毛糸は季節商品なので、そのタイミングに入ってきて以降入らないってパターンが結構あります。

ダイソーアプリでも在庫をチェックできるので是非是非。

メランジトリコシリーズは素敵な色が多いですね。
写真の色の毛糸、好きです。
私は、再販して欲しい毛糸は
メランジトリコ アプリコットです。

地上波でニュースになる程度にはインフルエンサーさん由来で編み物ブームになっており、毛糸の需要が今とても高いみたいですね😭💦
https://news.yahoo.co.jp/articles/25793c77cc6f3d846b3ae2dabf583b0e9afc4e57

勿論扱いやすいものから品切れしていくとは思いますが、基本的に季節商品は去年の売上と比較して入荷していくと思いますので『今季のブーム』を把握して入荷するのはかなり先見の明がある店員さんがいない限り、店舗では難しかったのではと思います。

ハイソックスは私も種類というか色柄少ないな～💦　とは思ってました🙋
ただ、それ以前に製造コスト的に100円ショップさんの価格帯で用意するのは難しいジャンルなのかもしれません🤔
冬場でもレギュラーソックスの方が購入される方が多いと思います。
黒とワンポイントデザインが殆どなのも、ビジネスや学校場面での需要のほうが高いからかなと……。

ダイソーさんで売られている多くの商品は（企画で生まれた商品など例外はあれど……）ダイソーさんがデザインされているものではなく、その製品の製造工場（多くは海外）などで考えられているものに思います。
極論になりますが、デザインに関わりたいのであればそのメーカーさんに掛け合うか入社するか……という話になってしまうと思います……。

商品要望はダイソーさんの本社に直接お問い合わせした方が意見が届きやすいと思います。
https://www.daiso-sangyo.co.jp/contact