だんぜんトーク

【ダイソー英語部の独り言（DAISO の発音）】
日本人にとってDAISO の発音は当然「ダイソー」。でも海外、特に北米ではこのスペリングを見て「デイソー」に近い発音をする人は少なくないはず。彼らにかかると TOYOTA は「タヨーラ」、KARAOKE は「キャリオウキイ」、刈り上げ＆唐揚げにかぎってはどっちも「キャリィアギィ」（ほんまかいな）になってしまうのだ。