ダイソー英語部
2024/04/01 21:52
沖縄なう
「ビーチサンダル買おうか」となったときのファースト・チョイス。
DAISO - What else?😁
*英文訂正 - What else? でなくてこの場合 Where else? でした(昨夜酔ってて気づかず失礼しました)。反省の意味も込めて間違いはそのままにしておきます。ついでに補足しますとこの What else? は某コーヒーメーカーのCMのコピーです(例のダンディーなハリウッド俳優の人が出てるやつ)。あれは商品名(モノ)なので What else? でしたが DAISO は店舗(場所)、ということで Where else?(他にどの場所がある、ってんだ?)ということです、って説明長ッ!
コメントする