lose ルーズ

loose ルース

つまり正しくは「ルーズリーフ」でなく「ルースリーフ」。他にも

✕　ルーズソックス　

〇　ルースソックス

✕　彼は時間にルーズ

〇　彼は時間にルース（ただし英語ではこの意味でlooseは使わない）

外来語としては濁音の「ルーズ」のほうが常用語になってしまっているためあくまで予備知識として。