DAISO

今日はなんとなくジンを飲みたくなる日。

って、違うでしょ笑　ちなみにこだわりの47度(なんのこっちゃ)

答えは。。。

Today is October thirty-first (31st).

。。。ではありません！(もちろん英語は合ってますよ！)

なぜなら質問は「今日は何日？(What is the date?)」でなく「今日は何の日？(What day is it?)」だから。

よって答えは

- Today is Halloween.

- Today is Thursday.

- Today is somebody’s birthday.

- Today is Diwali.

- Today is Deepavali.

今日はハロウィンでもあり、今年はたまたまインドの正月ディワリDiwali(ヒンディー語)またはディパヴァリDeepavali(タミル語)でもあるのだ(暦で毎年変わる)。