アレンジ投稿

It works. の It が「かずカード」のことだとして、もっともふさわしい日本語訳はどれでしょう：

①「かずカードはちゃんと動く」

②「かずカードはしっかり働く」

③「かずカードは（英語上達に）効く」

ヒント出しすぎですかね

ABCカードのSNSにおけるアレンジ（こんな使い方もできます）提案でした（かずカードと違って一文字につき一枚しかないのでかなり制約はありますが）