スポーツショップで買えば千円はくだらないスイミング・ゴーグル。少々機能は劣るとはいえ間に合わせ用として１００円で買えてしまう、ってすごいと思う。

さて、英語の単数・複数について私たち日本人にはいまひとつなじまないのがたとえば眼鏡が一つであっても左右（２）の目にかけるもの、レンズが２枚、みたいな理屈により複数形の glasses、その上であくまで「ひとつ」であることを示すために a (=one) pair of glasses (一対・一組の眼鏡）と表現するという英語独特のルール。よって同じアイウェアである「ゴーグル」についてもやはり goggles となることはパッケージ写真でお分かりのとおり。しかし！